Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/28481 Comment: Could you press alt-F2, "zenity --info --text $(locale)" and note to a comment what locale is defined. Then open a command line and do "strace -e open gconf-editor 2>&1 | grep locale | grep gconf-editor" and copy that to a comment too?