[Bug 28481] Ubuntu in Frenglish

[Stemp]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/28481

Comment:
For Zenity Info : 
LANG=fr_FR.UTF-8

For echo $(locale) :
LANG=fr_FR.UTF-8 
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8" 
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8" 
LC_TIME="fr_FR.UTF-8" 
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8" 
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8" 
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8" 
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8" 
LC_NAME="fr_FR.UTF-8" 
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8" 
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8" 
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8" 
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8" 
LC_ALL=

For strace :
stemp at ubuntu:~$ strace -e open gconf-editor 2>&1 | grep locale | grep gconf-editor
open("/usr/share/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/gconf-editor.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/share/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/gconf-editor.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/gconf-editor.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/share/locale/fr.UTF-8/LC_MESSAGES/gconf-editor.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/share/locale/fr.utf8/LC_MESSAGES/gconf-editor.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gconf-editor.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)