Thanks for your bug. Do you have language-pack-gnome-ca-base installed?
** Changed in: evince (Ubuntu)
Importance: Untriaged => Low
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Not translated menus and everything else
https://launchpad.net/bugs/51459