Public bug reported:
Binary package hint: xchat-gnome
The resources for Hindi locale are not properly encoded in xchat-gnome.
I'm attaching a screenshot
** Affects: xchat-gnome (Ubuntu)
Importance: Untriaged
Status: Unconfirmed
--
Devanagari Text is not properly encoded
https://launchpad.net/bugs/51504