Marking this as confirmed because the question asked has been answered
and William seems to be able to reproduce the error.
** Changed in: totem (Ubuntu)
Status: Needs Info => Confirmed
--
Totem-gstreamer exits immediately on AIGLX theora files
https://launchpad.net/bugs/49360