Run: export LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/evolution/2.8/ /usr/lib/evolution/2.8/evolution-exchange-storage & in a terminal as a workaround to start the exchange backend. Clearly this is some sort of rpath issue in the build -- New account wizard only displays username (exchange) https://launchpad.net/bugs/52800