Just one connection. A workaround would be for gedit/nautilus to cp the files to /tmp and then reupload them, when finished: similar to gftp functionality. -- Fails to open files over FTP https://launchpad.net/bugs/51610