Does it happen only for evolution and glade? What videocard and video driver do you use ? It would be really weird it that's an application bug, I would rather blame GTK,cairo or xorg -- X Windows error when running 2.7.4 https://launchpad.net/bugs/52657