Does it happen with any file or directory? Does it depend of the emblems you use? That works fine on my edgy desktop -- Display bug upon adding a 3rd emblem https://launchpad.net/bugs/48657