This is related to bug http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=342342.
It is fixed in latest development version.
** Changed in: serpentine (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => In Progress
--
Burning fails with 'tempdir not executable'
https://launchpad.net/bugs/43327