I have some chinse fonts in /usr/local/share/fonts , this cause the system use some other chinese fonts not the system default , when I remove the /usr/local/share/fonts , gedit print preview works ok! -- gedit print preview can't display a chinese txt file https://launchpad.net/bugs/46166