Does this still happen with the released Dapper 6.06 LTS?
I'm able to print multiple copies with my HP DeskJet 3820 printer in the
released Dapper 6.06 LTS.
** Changed in: libgnomeprint (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Evince doesn't print multiple copies
https://launchpad.net/bugs/26450