No need to be sorry, I just didn't understand the bug. If you feel there's a problem or bug, please explain. If it's safe to close the bug, feel free to do it. :-) -- filer-roller's scripts work in dirs with special characters https://launchpad.net/bugs/49092