status Rejected Ubuntu uses rosetta for translations. Please contacht the french locoteam (ubuntu-fr.org) for correcting translations. ** Changed in: hal (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Rejected -- French translation... https://launchpad.net/bugs/47534