I observed a similar problem when I sticked two removable media (a usb hdd and a usb-stick) into the usb ports. Ubuntu overlapped them in a very ugly way. -- Desktop icons are allowed to overlap horribly https://launchpad.net/bugs/40872