Works fine for me. The notification bubble only shows when Rhythmbox is hidden on the tray or on another workspace. I believe that it's expected behaviour. -- Please backport newer rhythmbox to dapper-backports https://launchpad.net/bugs/50477