Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/32912
Task: ubuntu xchat-gnome
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Comment:
Is Bitstream Monospace the exact name of the font? Could you attach a
screenshot? Did you do changes to your fontconfig configuration?