Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/33724 Comment: It is a plugin. It shows a small msn-messenger-like popup when someone sends a message etc. I installed them using the package `gaim-guifications' from universe.