[Bug 34363] gtk should remove trailing and double separator. (was: g-a-i separator shown even for non admin users)

[Étienne Bersac]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/34363

Comment:
Hello,

Maybe patching the gtk_menu_popup function should be enough. But this  
is out of my skills. Sorry.

Thanks.