Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/34520 Comment: I have the package, and listing the file shows: [...] /usr/share/locale-langpack/pt/LC_MESSAGES/gtk20.mo /usr/share/locale-langpack/pt/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo [...] So the translations are installed, just not where I had expected :P