Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/33766 Comment: gnomevfs-2.14.0 seems to solve the problem. But there is still some naming problems. One of my partitions are named "/media/test" (his mount-point) and the other is named "Volume 37,3 Go" (his capacity).