[Bug 34646] Log Out Button open his own shutdown dialog

[E-B]

Public bug reported:
https://launchpad.net/malone/bugs/34646

Affects: gnome-applets (Ubuntu)
       Severity: Normal
       Priority: (none set)
         Status: Confirmed

Description:
The Log Out Button (the applet) opens his own shutdown dialog. I mean with this the window that open which display reboot, shutdown and so on... When you for example take shutdown a new dialog open which give the possibility to change you dicission. The second one is the standard one.. 
I think this is not desired...