Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/35245 Comment: the issue doesn't come from gnome-panel, the category is described by the app .desktop, you need to modify it for that