Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/34947 Comment: I think the volume control dialog slider should, at all times, mimic the volume applet slider. In my test case, this does not happen. If what I'm trying to say is unclear, please let me know and I'll create a screencast of the problem.