Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/35339 Comment: When you right click on the share, and go to "Unmount Volume" that gets rid of the connection. Is that what you were looking for?