[Bug 35493] Graphical glitches

[Tim-tjl2]

Public bug reported:
https://launchpad.net/malone/bugs/35493

Affects: evolution (Ubuntu)
       Severity: Normal
       Priority: (none set)
         Status: Unconfirmed

Description:
When scrolling down through the list of messages in any mail folder on
Evolution, I am encountering lots of graphical glitches in the message
list. This often renders the list unreadable. Also, if I then click on
one of the Gnome menus, which displays over the top of this list, the
part of the menu that obscured the message list remains there after the
menu has gone.

I am using the amd64 version with an nVidia graphics card (using the
nvidia drivers).