Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/35613 Comment: This bug is also reported upstream (http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=334638) and a patch is attached. The sollution is the same as your suggested patch no 1.