Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/35470 Comment: Curiously, using Gedit with text at different sizes, *all* works well. It seems that the problem appears only in some applications, not all.