Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/33498 Comment: That's very strange, since the Bitstream Vera family of fonts have been the default fonts in Ubuntu for a while now, from what I can tell. But the font doesn't really matter, as the problem shows up with all truetype fonts that I've tried.