All looks normal with a fresh user and when I completely nuke all xchat related configs. Seems like this was some strange issue with stray config data. This bug can be closed. -- Doesn't return from system tray https://launchpad.net/bugs/42254