Sorry, that error message should have been: 04:18:11 WARNING Didn't find bug u'34813' on http://bugzilla.gnome.org -- gedit fails to save files over smbfs/cifs https://launchpad.net/bugs/34813