This looks like a battstat-applet bug.
** Changed in: linux-source-2.6.15 (Ubuntu)
Sourcepackagename: linux-source-2.6.15 => gnome-applets
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
Register of Power Status Change Requires Removal & Reinsertion of Battery
https://launchpad.net/bugs/2962