Hm, no Ubuntu package changes the labels of partitions... What does
sudo blkid /dev/hda2
say?
** Changed in: hal (Ubuntu)
Sourcepackagename: hal => None
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Corrupted name in Partition listings..
https://launchpad.net/bugs/36943