Adam, you should open a bug on xserver-xorg-driver-ati about that, that issue has nothing to do with that bug and evolution-exchange actually lemonade, could you get a backtrace? -- Evolution-Exchange crashes on Dapper https://launchpad.net/bugs/30665