You can read the upstream bug, that means than the "make install" from upstream doesn't install it. I'll probably drop the feature with next upload since the .desktop is not translatable which is an issue just before dapper like that -- gdm-ssh-session not installed https://launchpad.net/bugs/43381