Likely to be a fontconfig issue. What font do you use for them, what font rendering settings for fontconfig and the desktop font capplet? ** Changed in: pango1.0 (Ubuntu) Sourcepackagename: pango1.0 => fontconfig -- Fuzzy Font Rendering https://launchpad.net/bugs/43105