Yes I did. This time I launched it from an x-term (your way works as well) and "colors" is spelled correctly. -- Gnome terminal uses offensive words like "colours" https://launchpad.net/bugs/43610