Perhaps you can look at http://wiki.ubuntu.com/DebuggingProgramCrash and make sure you followed all the steps? (Note: rebuilding is not needed - installing evolution-dbg and evolution-data-server should take that pain away from you). -- Evolution groupwise support crashes often https://launchpad.net/bugs/41406