[Bug 44575] "%d result(s) returned." can't be translated into Spanish

[Ricardo Pérez López]

Public bug reported:

Binary package hint: yelp

When you search for a text with Yelp, the search results appears below
the following message:

"N result(s) returned."

where N is the number of results.

That string can't be translated into Spanish, because it's not in the
Rosetta's template, as you can see here:

https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/yelp/+pots/yelp/es/+translate

I attach an screenshot to illustrate the problem.

** Affects: yelp (Ubuntu)
       Severity: Normal
       Priority: (none set)
         Status: Unconfirmed

** Attachment added: ""1 result(s) returned." appears in English rather than Spanish"
   http://librarian.launchpad.net/2619456/yelp.png

-- 
"%d result(s) returned." can't be translated into Spanish
https://launchpad.net/bugs/44575