Can confirm that the latest samba package updates have fixed it for me, too. I can print from my Kubuntu machine to the Windows machine with my printer. -- cups smb printing backend no longer works https://launchpad.net/bugs/39484