Do I assume correctly that Thunderbird handles the situation gracefully? Do you know which IMAP server is used? -- Couldn't unsubscribe IMAP folder https://launchpad.net/bugs/45353