In gnome-cups-manager.po, string #9 changed in :
<b>Lecture de la base de données des imprimantes…</b>
Fixed.
** Changed in: gnome-cups-manager (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Fix Committed
--
Markup problem while reading printers database
https://launchpad.net/bugs/44454