It is an old story... Please see, noone can solve it: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=69230 -- keyboard shortcuts when keyboard set to non-english language https://launchpad.net/bugs/2561