Assigning to Desktop-bugs.
Sam, Look at bug #6665 for the bug describing your issue.
** Changed in: Ubuntu
Sourcepackagename: None => gnome-system-tools
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
--
GNOME Samba - Sharing a folder shares wrong folder
https://launchpad.net/bugs/25636