I've asked Sebastien to make the text "Quit" with tooltip (something
like.. this is from memory) "Log out, lock screen, switch users or power
down the computer"
** Changed in: gnome-panel (Ubuntu)
Assignee: Ubuntu Desktop Bugs => Sebastien Bacher
--
Tooltip for logout applet is misleading
https://launchpad.net/bugs/33315