I've observed this behavior, and I'm marking confirmed because the "fix"
is in no way obvious. Pressing ctrl+H on a collapsed thread selects
everything underneith it.
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
Cannot drag-and-drop entire thread
https://launchpad.net/bugs/21157