which version of ubuntu are you using?
i can't reproduce on an upto date dapper.
** Changed in: gnome-session (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
System shuts down when pressing esc, when the logout dialog is shown
https://launchpad.net/bugs/46319