I excidently added the bug to gtk though it should be in pango. Excuse me... -- Pango renders lower-case "m" 1px too wide with DeJaVu Sans Mono https://launchpad.net/bugs/46406