[Bug 47329] Re: Can't use the "To" button in Compose Message to look up contacts

[John Florian]

More info: if a new contact is added by way of right-clicking on an
address associated with a message that is being viewed, the new address
will work as expected.  This new address will appear with all the other
contacts when simply viewing the contacts, __but will be the only one
visible__ when using the Select Contacts window.

-- 
Can't use the "To" button in Compose Message to look up contacts
https://launchpad.net/bugs/47329