It's easy to do a "fake selection", click somewhere to the preview where there is no text, dnd from some pixel like if you were selecting, there is nothing visible but reply will quote nothing ... is that what is happening to you? -- [Breezy] "Reply to" fails to quote the message https://launchpad.net/bugs/18761